osmu 服务条款
生效日期: 2025年1月1日 最后更新: 2026-09-25
第1条(目的)
本服务条款旨在规定Agnome(以下简称"公司")与用户之间关于AI内容翻译和转换服务osmu(以下简称"服务")的使用条件、程序、权利、义务及责任。
第2条(定义)
本条款中使用的术语定义如下:
- "服务": 公司提供的基于URL的内容翻译和平台特定转换服务。
- "用户": 根据本条款使用公司提供的服务的会员。
- "会员": 向公司提供个人信息并进行会员注册,可持续接收公司信息并使用服务的人。
- "积分": 在服务内执行内容转换任务时使用的使用权。
- "套餐": 公司提供的订阅套餐,包括月度积分限额和功能。
- "内容": 用户通过服务输入的URL中的文本、图像在内的所有材料,及其翻译/转换结果。
第3条(条款的效力及修订)
- 本条款在服务页面上公布或以其他方式通知用户时生效。
- 公司可在不违反相关法律的范围内修订本条款。
- 修订条款时,公司将在生效日期前至少7天通过服务内公告或电子邮件通知用户变更内容。但对用户不利的变更将至少提前30天通知。
- 如果用户在修订条款生效日期后继续使用服务,视为同意变更内容。
第4条(服务说明)
-
公司提供的服务包括:
- 通过URL输入自动分析网页内容并提取文本(内容提取)
- 图像光学字符识别(OCR)
- 基于AI的多语言翻译
- 平台特定内容转换(博客、X (Twitter)、LinkedIn、TikTok、YouTube Shorts等)
-
公司可为提高质量而添加、修改或停止服务功能,并将事先通知此类变更。
第5条(服务协议的成立)
- 服务协议在用户同意本条款、申请会员资格并经公司批准后成立。
- 公司可在以下情况下拒绝会员注册或事后终止服务协议:
- 使用他人身份
- 提供虚假信息
- 因违反本条款而有服务协议终止记录
- 不符合公司规定的其他申请要求
第6条(费用及支付)
当前套餐
自2026年9月25日起,新的付费订阅为 Launch(每月19美元,60个积分) 和 Grow(每月39美元,180个积分);Free套餐含5个积分。适用税费和最终总额会在Lemon Squeezy结账页面显示,除非取消,订阅将按月续订。
取消和退款
可在 设置 > 订阅、Lemon Squeezy客户门户或通过support@osmu.app取消。访问权限持续至已付费周期结束,之后不再收取续订费用。新的付费订阅者可在首次付款后7天内申请全额自愿退款,不扣除已用积分;提供更多保护的法定权利优先。
现有订阅
Basic、Pro和Enterprise为旧版套餐,不向新注册用户提供。现有订阅者保留购买时适用的条件。除非购买时显示,年度订阅、额外积分购买和旧版积分消耗表不适用于新的Launch或Grow订阅。
第7条(退款及取消)
Refunds and cancellation
For new paid subscriptions, the cancellation and refund terms in Article 6 apply. Existing subscribers retain the conditions that applied when they purchased their plan.
第8条(用户义务)
用户不得从事以下活动:
- 输入侵犯他人知识产权(如版权或商标)的内容
- 使用服务创建非法、有害、威胁、辱骂、诽谤、淫秽的内容
- 以异常方式访问服务或使用自动化手段(机器人、抓取等)发送过多请求
- 破坏服务安全或损害系统完整性
- 盗用或欺诈性使用他人账户
- 未经公司明确许可商业性转售或向第三方提供服务
- 违反第三方平台(YouTube、LinkedIn等)服务条款在其上发布内容
- 其他违反适用法律或本条款的活动
第9条(知识产权)
1. 用户内容
用户输入到服务中的原始内容的知识产权归用户或各权利人所有。用户保证对其输入的内容拥有合法权利。
2. 输出
通过服务生成的翻译和转换结果的权利归用户所有。公司不对用户创建的结果主张任何所有权。
3. 服务
服务的设计、徽标、商标、技术、软件及其他知识产权归公司所有。未经公司事先书面同意,用户不得复制、分发、修改或商业性使用这些内容。
第10条(服务限制及暂停)
1. 使用限制
公司可在以下情况下限制或暂停用户使用服务:
- 违反本条款
- 干扰服务正常运营
- 违反适用法律
- 公司合理判断提供服务不适当的其他情况
2. 服务暂停
公司可在以下情况下临时暂停全部或部分服务:
- 需要进行系统检查、维修或更换等定期或紧急维护时
- 发生自然灾害或国家紧急状态等不可抗力事件时
- 发生外部服务故障(Claude API、Google Cloud Vision等)时
- 其他合理的运营原因
公司将尽可能提前通知服务暂停。
第11条(责任限制)
1. 服务质量
公司尽力提供高质量的翻译和转换服务,但由于AI技术的性质,不保证翻译的准确性、完整性或及时性。特别是,公司对AI模型幻觉现象导致的误译不承担责任。
2. 外部服务及平台
公司对Claude API、Google Cloud Vision、LemonSqueezy等外部服务的故障、错误或中断造成的损害不承担责任。公司也不对用户因违反第三方平台(社交网络等)服务条款而遭受的不利后果承担责任。
3. 用户责任
用户对其输入内容的版权侵权、非法性或不当性引起的所有纠纷和损害负责。
4. 责任限度
除非公司有故意不当行为或重大过失,公司的损害赔偿责任不超过用户在最近12个月内为服务支付的总费用。
5. 免责声明
公司对以下情况不承担责任:
- 用户自身过错导致的服务中断
- 因使用用户通过服务生成的内容而产生的损害
- 第三方非法访问或使用公司服务器造成的损害
- 公司无法控制的外部因素导致的服务中断
第12条(争议解决及管辖)
1. 适用法律
本条款的解释和适用受大韩民国法律管辖。
2. 管辖权
如发生与本条款相关的争议,首尔中央地方法院为第一审专属管辖法院。
3. 放弃集体诉讼
在适用法律允许的最大范围内,用户同意与公司的任何争议将以个人方式解决,用户放弃参加集体诉讼、团体诉讼或代表诉讼的权利。
4. 语言优先
本条款可能以多种语言提供,但如解释有冲突,以韩文版本为准。
5. 争议解决程序
对于与服务使用相关的投诉或争议,请首先尝试通过客户支持(support@osmu.app)解决。
第13条(国际制裁合规)
用户保证不居住在受美国外国资产控制办公室(OFAC)、联合国安理会或欧盟制裁的国家或地区(例如朝鲜、伊朗),且不在任何制裁名单中。
第14条(其他)
- 本条款未规定的事项依据适用法律和一般商业惯例。
- 即使本条款的某些条款无效,其余条款的效力不受影响。
附则
本条款自2025年1月1日起生效。
Agnome 地址: 大韩民国首尔特别市西大门区梨花女大路50-12 电子邮件: support@osmu.app 网站: https://osmu.app