Условия использования osmu

Дата вступления в силу: 1 января 2025 г. Последнее обновление: 1 января 2025 г.

Статья 1 (Цель)

Настоящие Условия использования регулируют условия, процедуры, права, обязанности и ответственность между Agnome (далее «Компания») и пользователями в отношении сервиса перевода и трансформации контента на основе ИИ osmu (далее «Сервис»).

Статья 2 (Определения)

Термины, используемые в настоящих Условиях, определяются следующим образом:

1. «Сервис»: Сервис перевода контента на основе URL и трансформации с учетом специфики платформы, предоставляемый Компанией.
2. «Пользователь»: Участник, использующий Сервис, предоставляемый Компанией в соответствии с настоящими Условиями.
3. «Участник»: Лицо, зарегистрировавшееся в качестве участника путем предоставления персональных данных Компании и могущее постоянно получать информацию от Компании и использовать Сервис.
4. «Кредит»: Право использования, используемое для выполнения задач трансформации контента в рамках Сервиса.
5. «План»: План подписки, предоставляемый Компанией, включающий месячные лимиты кредитов и функции.
6. «Контент»: Все материалы, включая текст и изображения с URL-адресов, введенных пользователями через Сервис, и результаты их перевода/трансформации.

Статья 3 (Действие и Изменение Условий)

1. Настоящие Условия вступают в силу при размещении на экране Сервиса или уведомлении пользователей другими способами.
2. Компания может изменять настоящие Условия в пределах, не нарушающих применимое законодательство.
3. При изменении Условий Компания уведомляет пользователей об изменениях посредством объявлений в Сервисе или по электронной почте не менее чем за 7 дней до даты вступления в силу. Однако для изменений, неблагоприятных для пользователей, уведомление будет дано не менее чем за 30 дней.
4. Если пользователи продолжают использовать Сервис после даты вступления в силу измененных Условий, считается, что они согласились с изменениями.

Статья 4 (Описание Сервиса)

1. Услуги, предоставляемые Компанией, включают:

   • Автоматический анализ веб-контента и извлечение текста (Извлечение Контента) через ввод URL
   • Оптическое распознавание символов (OCR) для изображений
   • Многоязычный перевод на основе ИИ
   • Трансформация контента с учетом специфики платформы (Blog, X (Twitter), LinkedIn, TikTok, YouTube Shorts и т. д.)

2. Компания может добавлять, изменять или прекращать функции Сервиса для улучшения качества и предоставит предварительное уведомление о таких изменениях.

Статья 5 (Заключение Договора об Оказании Услуг)

1. Договор об оказании услуг заключается, когда пользователь соглашается с настоящими Условиями, подает заявку на членство, и Компания одобряет такую заявку.
2. Компания может отказать в регистрации членства или расторгнуть договор об оказании услуг постфактум в следующих случаях:
   • Использование чужой личности
   • Предоставление ложной информации
   • Наличие истории расторжения договора об оказании услуг из-за нарушения настоящих Условий
   • Несоблюдение других требований к заявке, установленных Компанией

Статья 6 (Тарифы и Оплата)

1. Структура Планов

1. Компания предлагает различные планы подписки, включая Бесплатный, Базовый, Про и Корпоративный.
2. Месячные лимиты кредитов, тарифы и функции каждого плана отображаются на странице цен в рамках Сервиса, и Компания может изменять их с предварительным уведомлением.
3. Тарифы и условия, применимые при покупке или изменении плана пользователем, основаны на информации, отображаемой в момент покупки.
4. Бесплатный план предлагает ограниченные кредиты и базовые функции, в то время как платные планы предоставляют дополнительные кредиты и расширенные функции.

2. Расход Кредитов

1. Кредиты расходуются дифференцированно в зависимости от типа выходной платформы при трансформации контента:
   • Профессиональный Выход (HTML, Markdown, Plain Text): 1 кредит за элемент
   • Социальные сети/Резюме (Blog, X, Threads, LinkedIn, Instagram, TikTok, YouTube Shorts, Newsletter): 2 кредита за элемент
2. При выборе нескольких языков выхода: Кредиты = (Сумма кредитов платформы) × (Количество выбранных языков)
3. Стоимость кредитов на платформу может изменяться по мере улучшения Сервиса, и пользователи будут уведомлены заранее о любых изменениях.

3. Годовая Подписка

При выборе годовой подписки пользователи могут использовать Сервис по сниженной ставке по сравнению с месячными тарифами. Скидки можно найти на странице цен в рамках Сервиса.

4. Дополнительные Кредиты

Дополнительные кредиты можно приобрести при превышении месячного лимита. Цены на дополнительные кредиты отображаются на странице цен в рамках Сервиса.

5. Оплата

1. Все тарифы отображаются в долларах США (USD), и обменные курсы в соответствии со способом оплаты пользователя могут применяться в момент оплаты.
2. Абонентская плата автоматически взимается в дату оплаты и автоматически возобновляется в дату продления в той же сумме.
3. Обработка платежей осуществляется через LemonSqueezy, и платежная информация не хранится непосредственно Компанией.

Статья 7 (Возвраты и Отмена)

1. Гарантийный Период Возврата

Однако, если пользователь использовал кредиты один или более раз и сервис был немедленно запущен, право на отказ может быть ограничено в соответствии с законами об электронной коммерции и защите прав потребителей (такими как Директивы ЕС) из-за характера цифрового контента.

2. Вычет Использованных Кредитов

Если Сервис был использован (кредиты израсходованы), $0,50 за использованный кредит будет вычтено из суммы возврата.

3. Пропорциональный Возврат Годовой Подписки

Для годовых подписок частичные возвраты доступны после 7 дней с даты оплаты при следующих условиях:

• Сумма Возврата = Сумма Оплаты - (Дневная Ставка × Дни Использования) - (Использованные Кредиты × $0,50) - Комиссия за Обработку (10%)
• Дневная Ставка = Годовая Сумма Оплаты ÷ 365
• Возвраты недоступны, если расчетная сумма возврата меньше $10.
• Возвраты недоступны, если период использования превышает 11 месяцев.

4. Отмена Месячной Подписки После 7 Дней

Для месячных подписок возвраты недоступны после 7 дней с даты оплаты. При отмене Сервис может использоваться до конца текущего расчетного периода.

5. Неиспользованные Кредиты

При отмене или прекращении подписки неиспользованные кредиты истекают и не переносятся и не конвертируются в наличные.

6. Случаи, Не Подлежащие Возврату

Возвраты недоступны в следующих случаях:

1. Нарушение настоящих Условий
2. Запрос отдельного возврата после подачи платежного спора (chargeback)
3. Получение полных возвратов более двух раз в течение 12 месяцев
4. Кредиты, предоставленные через акции, мероприятия или бесплатно

7. Обработка Возвратов

1. Запросы на возврат должны подаваться через службу поддержки клиентов (support@osmu.app).
2. Возвраты обрабатываются на исходный способ оплаты и могут занять до 14 рабочих дней в зависимости от платежного провайдера.
3. При одобрении возврата подписка немедленно отменяется, и доступ к сервису прекращается.

Статья 8 (Обязанности Пользователя)

Пользователи не должны участвовать в следующих действиях:

1. Ввод контента, нарушающего права интеллектуальной собственности других лиц, такие как авторские права или товарные знаки
2. Создание незаконного, вредного, угрожающего, оскорбительного, клеветнического, лживого или непристойного контента с помощью Сервиса
3. Доступ к Сервису ненормальным способом или отправка чрезмерных запросов с использованием автоматизированных средств (боты, scraping и т. д.)
4. Нарушение безопасности Сервиса или компрометация целостности системы
5. Присвоение или мошенническое использование чужой учетной записи
6. Коммерческая перепродажа или предоставление Сервиса третьим лицам без явного разрешения Компании
7. Размещение контента на сторонних платформах (YouTube, LinkedIn и т. д.) с нарушением их условий предоставления услуг
8. Другие действия, нарушающие применимое законодательство или настоящие Условия

Статья 9 (Права Интеллектуальной Собственности)

1. Контент Пользователя

Права интеллектуальной собственности на оригинальный контент, введенный пользователями в Сервис, принадлежат пользователям или соответствующим правообладателям. Пользователи гарантируют, что обладают законными правами на вводимый контент.

2. Результаты

Права на результаты перевода и трансформации, созданные через Сервис, принадлежат пользователям. Компания не претендует на какое-либо право собственности на результаты, созданные пользователями.

3. Сервис

Дизайн, логотип, товарные знаки, технология, программное обеспечение и другие права интеллектуальной собственности Сервиса принадлежат Компании. Пользователи не могут воспроизводить, распространять, изменять или коммерчески использовать их без предварительного письменного согласия Компании.

Статья 10 (Ограничение и Приостановка Сервиса)

1. Ограничение Использования

Компания может ограничить или приостановить использование Сервиса пользователями в следующих случаях:

1. Нарушение настоящих Условий
2. Вмешательство в нормальную работу Сервиса
3. Нарушение применимого законодательства
4. Другие случаи, когда Компания обоснованно определяет, что предоставление услуги неприемлемо

2. Приостановка Сервиса

Компания может временно приостановить весь или часть Сервиса в следующих случаях:

1. Когда требуется регулярное или аварийное обслуживание, такое как проверка системы, ремонт или замена
2. Когда происходят события форс-мажора, такие как стихийные бедствия или чрезвычайные ситуации национального масштаба
3. Когда происходят сбои внешних сервисов (Claude API, Google Cloud Vision и т. д.)
4. Другие разумные операционные причины

Компания предоставит предварительное уведомление о приостановке сервиса в максимально возможной степени.

Статья 11 (Ограничение Ответственности)

1. Качество Сервиса

Компания прилагает все усилия для предоставления качественных услуг перевода и трансформации, но не гарантирует точность, полноту или своевременность переводов из-за характера технологии ИИ. В частности, Компания не несет ответственности за ошибки перевода, вызванные феноменами галлюцинаций модели ИИ.

2. Внешние Сервисы и Платформы

Компания не несет ответственности за ущерб, вызванный сбоями, ошибками или перебоями внешних сервисов, таких как Claude API, Google Cloud Vision и LemonSqueezy. Компания также не несет ответственности за какие-либо неудобства, понесенные пользователями за нарушение условий предоставления услуг сторонних платформ (SNS и т. д.).

3. Ответственность Пользователя

Пользователи несут ответственность за все споры и ущерб, возникающие из-за нарушения авторских прав, незаконности или неприемлемости вводимого ими контента.

4. Лимит Ответственности

Если это не вызвано умышленным неправомерным поведением или грубой небрежностью со стороны Компании, ответственность Компании за ущерб не превышает общих тарифов, уплаченных пользователем за Сервис за последние 12 месяцев.

5. Отказ от Ответственности

Компания не несет ответственности за:

1. Сбои сервиса, вызванные виной самого пользователя
2. Ущерб, возникающий в результате использования контента, созданного пользователями через Сервис
3. Ущерб, вызванный третьими лицами, незаконно получающими доступ к серверам Компании или использующими их
4. Сбои сервиса, вызванные внешними факторами, находящимися вне контроля Компании

Статья 12 (Разрешение Споров и Юрисдикция)

1. Применимое Право

Толкование и применение настоящих Условий регулируется законодательством Республики Корея.

2. Юрисдикция

В случае споров, связанных с настоящими Условиями, Центральный Районный Суд Сеула имеет исключительную юрисдикцию в качестве суда первой инстанции.

3. Отказ от Коллективного Иска

В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, пользователи соглашаются, что любые споры с Компанией будут разрешаться на индивидуальной основе, и пользователи отказываются от права на участие в коллективном иске, коллективном действии или представительском производстве.

4. Языковой Приоритет

Настоящие Условия могут быть предоставлены на нескольких языках, но в случае конфликта в толковании корейская версия имеет преимущественную силу.

5. Процедура Разрешения Споров

Для жалоб или споров, связанных с использованием сервиса, сначала попытайтесь разрешить через службу поддержки клиентов (support@osmu.app).

Статья 13 (Соблюдение Международных Санкций)

Пользователи гарантируют, что они не проживают в стране или территории, подпадающей под санкции Управления по контролю за иностранными активами США (OFAC), Совета Безопасности ООН или Европейского Союза (например, Северная Корея, Иран), и не включены в какие-либо санкционные списки.

Статья 14 (Прочие Положения)

1. Вопросы, не указанные в настоящих Условиях, регулируются применимым законодательством и общей коммерческой практикой.
2. Даже если некоторые положения настоящих Условий станут недействительными, действительность остальных положений не будет затронута.

Дополнительные Положения

Настоящие Условия вступают в силу 1 января 2025 г.

Agnome Адрес: 50-12, Ewhayeodae-gil, Seodaemun-gu, Сеул, Республика Корея Электронная почта: support@osmu.app Веб-сайт: https://osmu.app