osmu Nutzungsbedingungen

Gültigkeitsdatum: 1. Januar 2025 Letzte Aktualisierung: 1. Januar 2025

Artikel 1 (Zweck)

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Bedingungen, Verfahren sowie Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten zwischen Agnome (nachfolgend „Unternehmen") und Nutzern für den KI-basierten Content-Übersetzungs- und Transformationsdienst osmu (nachfolgend „Dienst").

Artikel 2 (Definitionen)

Die in diesen Bedingungen verwendeten Begriffe werden wie folgt definiert:

1. „Dienst": Der vom Unternehmen bereitgestellte URL-basierte Content-Übersetzungs- und plattformspezifische Transformationsdienst.
2. „Nutzer": Ein Mitglied, das den vom Unternehmen bereitgestellten Dienst gemäß diesen Bedingungen nutzt.
3. „Mitglied": Eine Person, die sich durch Bereitstellung persönlicher Daten beim Unternehmen als Mitglied registriert hat und kontinuierlich Informationen vom Unternehmen erhalten und den Dienst nutzen kann.
4. „Credit": Ein Nutzungsrecht, das zur Durchführung von Content-Transformationsaufgaben innerhalb des Dienstes verwendet wird.
5. „Tarif": Ein vom Unternehmen bereitgestellter Abonnementplan, einschließlich monatlicher Credit-Limits und Funktionen.
6. „Inhalte": Alle Materialien einschließlich Text und Bildern von URLs, die von Nutzern über den Dienst eingegeben werden, sowie deren Übersetzungs-/Transformationsergebnisse.

Artikel 3 (Wirksamkeit und Änderung der Bedingungen)

1. Diese Bedingungen werden wirksam, wenn sie auf dem Dienst-Bildschirm veröffentlicht oder den Nutzern auf andere Weise mitgeteilt werden.
2. Das Unternehmen kann diese Bedingungen im Rahmen der geltenden Gesetze ändern.
3. Bei Änderung der Bedingungen wird das Unternehmen die Nutzer mindestens 7 Tage vor dem Inkrafttreten über die Änderungen durch In-Dienst-Ankündigungen oder E-Mail informieren. Bei für Nutzer nachteiligen Änderungen erfolgt die Benachrichtigung mindestens 30 Tage im Voraus.
4. Wenn Nutzer den Dienst nach dem Inkrafttreten der geänderten Bedingungen weiterhin nutzen, gelten sie als den Änderungen zugestimmt.

Artikel 4 (Dienstbeschreibung)

1. Die vom Unternehmen bereitgestellten Dienste umfassen:

   • Automatische Webinhaltsanalyse und Textextraktion (Content Extraction) über URL-Eingabe
   • Optische Zeichenerkennung (OCR) für Bilder
   • KI-basierte mehrsprachige Übersetzung
   • Plattformspezifische Content-Transformation (Blog, X (Twitter), LinkedIn, TikTok, YouTube Shorts usw.)

2. Das Unternehmen kann Dienstfunktionen zur Qualitätsverbesserung hinzufügen, ändern oder einstellen und wird solche Änderungen im Voraus ankündigen.

Artikel 5 (Zustandekommen des Dienstvertrags)

1. Der Dienstvertrag kommt zustande, wenn der Nutzer diesen Bedingungen zustimmt, die Mitgliedschaft beantragt und das Unternehmen diesen Antrag genehmigt.
2. Das Unternehmen kann die Mitgliedschaftsregistrierung ablehnen oder den Dienstvertrag nachträglich beenden in folgenden Fällen:
   • Verwendung einer fremden Identität
   • Bereitstellung falscher Informationen
   • Vorhandensein einer Vorgeschichte von Dienstvertragskündigungen aufgrund von Verstößen gegen diese Bedingungen
   • Nichterfüllung anderer vom Unternehmen festgelegter Antragsanforderungen

Artikel 6 (Gebühren und Zahlung)

1. Tarifstruktur

1. Das Unternehmen bietet verschiedene Abonnementpläne an, einschließlich Free, Basic, Pro und Enterprise.
2. Die monatlichen Credit-Limits, Gebühren und Funktionen jedes Plans werden auf der Preisseite innerhalb des Dienstes angezeigt, und das Unternehmen kann diese mit vorheriger Ankündigung ändern.
3. Die Gebühren und Bedingungen, die beim Kauf oder Wechsel eines Plans durch einen Nutzer gelten, basieren auf den zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigten Informationen.
4. Der Free-Tarif bietet begrenzte Credits und Grundfunktionen, während kostenpflichtige Tarife zusätzliche Credits und erweiterte Funktionen bieten.

2. Credit-Verbrauch

1. Credits werden je nach Output-Plattformtyp während der Content-Transformation unterschiedlich verbraucht:
   • Professioneller Output (HTML, Markdown, Plain Text): 1 Credit pro Element
   • Social/Zusammenfassung (Blog, X, Threads, LinkedIn, Instagram, TikTok, YouTube Shorts, Newsletter): 2 Credits pro Element
2. Bei Auswahl mehrerer Sprach-Outputs: Credits = (Summe der Plattform-Credits) × (Anzahl der ausgewählten Sprachen)
3. Die Credit-Kosten pro Plattform können sich mit der Verbesserung des Dienstes ändern, und Nutzer werden über Änderungen im Voraus informiert.

3. Jahresabonnement

Bei Wahl eines Jahresabonnements können Nutzer den Dienst zu einem reduzierten Preis im Vergleich zu monatlichen Gebühren nutzen. Rabattsätze finden Sie auf der Preisseite innerhalb des Dienstes.

4. Zusätzliche Credits

Zusätzliche Credits können bei Überschreitung des monatlichen Limits erworben werden. Die Preise für zusätzliche Credits werden auf der Preisseite innerhalb des Dienstes angezeigt.

5. Zahlung

1. Alle Gebühren werden in US-Dollar (USD) angezeigt, und Wechselkurse gemäß der Zahlungsmethode des Nutzers können zum Zeitpunkt der Zahlung gelten.
2. Abonnementgebühren werden am Zahlungsdatum automatisch abgebucht und am Verlängerungsdatum automatisch zum gleichen Betrag erneuert.
3. Die Zahlungsabwicklung erfolgt über LemonSqueezy, und Zahlungsinformationen werden nicht direkt vom Unternehmen gespeichert.

Artikel 7 (Rückerstattungen und Stornierung)

1. Rückerstattungsgarantiezeitraum

Wenn der Nutzer jedoch Credits einmal oder mehrmals genutzt hat und der Dienst unmittelbar begonnen wurde, kann das Widerrufsrecht gemäß E-Commerce-Gesetzen und Verbraucherschutzvorschriften (wie EU-Richtlinien) aufgrund der Natur digitaler Inhalte eingeschränkt sein.

2. Abzug genutzter Credits

Wenn der Dienst genutzt wurde (Credits verbraucht), werden 0,50 USD pro genutztem Credit vom Rückerstattungsbetrag abgezogen.

3. Anteilige Rückerstattung bei Jahresabonnement

Für Jahresabonnements sind nach 7 Tagen ab dem Zahlungsdatum teilweise Rückerstattungen unter folgenden Bedingungen möglich:

• Rückerstattungsbetrag = Zahlungsbetrag - (Tagessatz × Genutzte Tage) - (Genutzte Credits × 0,50 USD) - Bearbeitungsgebühr (10%)
• Tagessatz = Jährlicher Zahlungsbetrag ÷ 365
• Rückerstattungen sind nicht verfügbar, wenn der berechnete Rückerstattungsbetrag weniger als 10 USD beträgt.
• Rückerstattungen sind nicht verfügbar, wenn der Nutzungszeitraum 11 Monate überschreitet.

4. Stornierung des Monatsabonnements nach 7 Tagen

Für Monatsabonnements sind nach 7 Tagen ab dem Zahlungsdatum keine Rückerstattungen verfügbar. Bei Stornierung kann der Dienst bis zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums genutzt werden.

5. Ungenutzte Credits

Bei Stornierung oder Beendigung des Abonnements verfallen ungenutzte Credits und werden nicht übertragen oder in Bargeld umgewandelt.

6. Nicht erstattungsfähige Fälle

Rückerstattungen sind in folgenden Fällen nicht möglich:

1. Verstoß gegen diese Bedingungen
2. Beantragung einer separaten Rückerstattung nach Einreichung einer Zahlungsanfechtung (Chargeback)
3. Erhalt vollständiger Rückerstattungen mehr als zweimal innerhalb von 12 Monaten
4. Credits, die durch Werbeaktionen, Veranstaltungen oder kostenlos bereitgestellt wurden

7. Rückerstattungsabwicklung

1. Rückerstattungsanträge sollten über den Kundensupport (support@osmu.app) eingereicht werden.
2. Rückerstattungen werden auf die ursprüngliche Zahlungsmethode abgewickelt und können je nach Zahlungsanbieter bis zu 14 Werktage dauern.
3. Bei Genehmigung der Rückerstattung wird das Abonnement sofort storniert und der Dienstzugang beendet.

Artikel 8 (Nutzerpflichten)

Nutzer dürfen sich nicht an folgenden Aktivitäten beteiligen:

1. Eingabe von Inhalten, die geistige Eigentumsrechte anderer verletzen, wie Urheberrechte oder Marken
2. Erstellung illegaler, schädlicher, bedrohender, missbräuchlicher, diffamierender, verleumderischer oder obszöner Inhalte unter Verwendung des Dienstes
3. Abnormaler Zugriff auf den Dienst oder Senden übermäßiger Anfragen unter Verwendung automatisierter Mittel (Bots, Scraping usw.)
4. Verletzung der Sicherheit des Dienstes oder Beeinträchtigung der Systemintegrität
5. Missbrauch oder betrügerische Verwendung eines fremden Kontos
6. Kommerzieller Weiterverkauf oder Bereitstellung des Dienstes an Dritte ohne ausdrückliche Genehmigung des Unternehmens
7. Veröffentlichung von Inhalten auf Drittplattformen (YouTube, LinkedIn usw.) unter Verstoß gegen deren Nutzungsbedingungen
8. Andere Aktivitäten, die gegen geltende Gesetze oder diese Bedingungen verstoßen

Artikel 9 (Geistige Eigentumsrechte)

1. Nutzerinhalte

Geistige Eigentumsrechte an von Nutzern in den Dienst eingegebenen Originalinhalten gehören den Nutzern oder den jeweiligen Rechteinhabern. Nutzer gewährleisten, dass sie legitime Rechte an den von ihnen eingegebenen Inhalten haben.

2. Output

Rechte an Übersetzungs- und Transformationsergebnissen, die über den Dienst generiert wurden, gehören den Nutzern. Das Unternehmen erhebt keine Eigentumsansprüche an den von Nutzern erstellten Ergebnissen.

3. Dienst

Das Design, Logo, Marken, Technologie, Software und andere geistige Eigentumsrechte des Dienstes gehören dem Unternehmen. Nutzer dürfen diese ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens nicht reproduzieren, verteilen, modifizieren oder kommerziell nutzen.

Artikel 10 (Diensteinschränkung und -aussetzung)

1. Nutzungseinschränkung

Das Unternehmen kann die Nutzung des Dienstes durch Nutzer in folgenden Fällen einschränken oder aussetzen:

1. Verstoß gegen diese Bedingungen
2. Störung des normalen Betriebs des Dienstes
3. Verstoß gegen geltende Gesetze
4. Andere Fälle, in denen das Unternehmen vernünftigerweise feststellt, dass die Dienstbereitstellung unangemessen ist

2. Dienstaussetzung

Das Unternehmen kann den gesamten oder einen Teil des Dienstes in folgenden Fällen vorübergehend aussetzen:

1. Wenn regelmäßige oder Notfallwartung wie Systeminspektion, Reparatur oder Austausch erforderlich ist
2. Wenn höhere Gewalt wie Naturkatastrophen oder nationale Notfälle eintritt
3. Wenn Ausfälle externer Dienste (Claude API, Google Cloud Vision usw.) auftreten
4. Andere vernünftige betriebliche Gründe

Das Unternehmen wird im größtmöglichen Umfang eine Vorabankündigung der Dienstaussetzung bereitstellen.

Artikel 11 (Haftungsbeschränkung)

1. Dienstqualität

Das Unternehmen unternimmt größte Anstrengungen, um qualitativ hochwertige Übersetzungs- und Transformationsdienste bereitzustellen, garantiert jedoch aufgrund der Natur der KI-Technologie nicht die Genauigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der Übersetzungen. Insbesondere ist das Unternehmen nicht verantwortlich für Fehlübersetzungen, die durch KI-Modell-Halluzinationsphänomene verursacht werden.

2. Externe Dienste und Plattformen

Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch Ausfälle, Fehler oder Unterbrechungen externer Dienste wie Claude API, Google Cloud Vision und LemonSqueezy verursacht werden. Das Unternehmen haftet auch nicht für Nachteile, die Nutzern durch Verstöße gegen die Nutzungsbedingungen von Drittplattformen (SNS usw.) entstehen.

3. Nutzerverantwortung

Nutzer sind verantwortlich für alle Streitigkeiten und Schäden, die aus Urheberrechtsverletzungen, Illegalität oder Unangemessenheit der von ihnen eingegebenen Inhalte resultieren.

4. Haftungsgrenze

Sofern nicht aufgrund vorsätzlichen Fehlverhaltens oder grober Fahrlässigkeit des Unternehmens, übersteigt die Haftung des Unternehmens für Schäden nicht die Gesamtgebühren, die der Nutzer in den letzten 12 Monaten für den Dienst gezahlt hat.

5. Haftungsausschlüsse

Das Unternehmen haftet nicht für:

1. Dienstunterbrechungen, die durch eigenes Verschulden des Nutzers verursacht wurden
2. Schäden, die aus der Verwendung von Inhalten resultieren, die von Nutzern über den Dienst generiert wurden
3. Schäden, die durch Dritte verursacht wurden, die illegal auf die Server des Unternehmens zugreifen oder diese nutzen
4. Dienstunterbrechungen, die durch externe Faktoren außerhalb der Kontrolle des Unternehmens verursacht wurden

Artikel 12 (Streitbeilegung und Gerichtsstand)

1. Anwendbares Recht

Die Auslegung und Anwendung dieser Bedingungen unterliegt den Gesetzen der Republik Korea.

2. Gerichtsstand

Bei Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen hat das Seoul Central District Court die ausschließliche Zuständigkeit als Gericht erster Instanz.

3. Verzicht auf Sammelklagen

Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang stimmen Nutzer zu, dass alle Streitigkeiten mit dem Unternehmen auf individueller Basis beigelegt werden, und Nutzer verzichten auf das Recht zur Teilnahme an einer Sammelklage, kollektiven Klage oder repräsentativen Verfahren.

4. Sprachpriorität

Diese Bedingungen können in mehreren Sprachen bereitgestellt werden, aber im Falle eines Interpretationskonflikts hat die koreanische Version Vorrang.

5. Streitbeilegungsverfahren

Bei Beschwerden oder Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Dienstnutzung versuchen Sie bitte zuerst eine Lösung über den Kundensupport (support@osmu.app).

Artikel 13 (Einhaltung internationaler Sanktionen)

Nutzer gewährleisten, dass sie nicht in einem Land oder Gebiet ansässig sind, das Sanktionen des US Office of Foreign Assets Control (OFAC), des UN-Sicherheitsrates oder der Europäischen Union unterliegt (z.B. Nordkorea, Iran), und nicht in Sanktionslisten enthalten sind.

Artikel 14 (Verschiedenes)

1. Angelegenheiten, die in diesen Bedingungen nicht spezifiziert sind, unterliegen geltenden Gesetzen und allgemeinen Handelspraktiken.
2. Auch wenn einige Bestimmungen dieser Bedingungen ungültig werden, bleibt die Gültigkeit der verbleibenden Bestimmungen unberührt.

Ergänzende Bestimmungen

Diese Bedingungen treten am 1. Januar 2025 in Kraft.

Agnome Adresse: 50-12, Ewhayeodae-gil, Seodaemun-gu, Seoul, Republik Korea E-Mail: support@osmu.app Website: https://osmu.app